Menu de navigation
Consulter
Participer
S'informer
Partager
Découvrir
Outils de connexion
La Méditerranée à Strasbourg
Centre de Ressources
Rencontres Strasbourg-Méditerranée
Une année sur deux en alternance avec le Festival.
> Vous êtes sur la page Rencontres Strasbourg-Méditerranée, édition 2008
Les Rencontres de Strasbourg-Méditerranée
Programme et Documentation
Téléchargez le document [PDF 2.3 Mo]
Colloque-débat
Frontière d'Empire. Un siècle d'immigration des Suds dans le Nord-Est
À l'occasion de la publication de l'ouvrage "Frontière d'empire, du Nord à l'Est"
Organisé par le GROUPE DE RECHERCHE ACHAC
En partenariat avec
L'AGENCE NATIONALE POUR LA COHÉSION SOCIALE ET L'ÉGALITÉ DES CHANCES (l'Acsé) Direction régionale Alsace,
L'ASSOCIATION STRASBOURG-MÉDITERRANÉE
& la Ville de STRASBOURG
Cité de la Musique et de la Danse
1 Place Dauphine, 67000 Strasbourg
Mercredi 22 octobre 2008 de 10h00 à 18h00
Entrée libre (sous réserve des places disponibles)
Renseignements / Informations
Association Strasbourg-Méditerranée
Tél : 03 88 75 51 17
e-mail : strasmed.salah@orange.fr
Cette journée de colloque-débat organisée à Strasbourg
le 22 octobre 2008 a pour objectif de penser la relation unique, au carrefour
de l'histoire de la présence française outre-mer et de l'immigration,
que l'Est de la France et particulièrement la région Alsace,
ont entretenu depuis plus d'un siècle avec les immigrants, les visiteurs,
les artistes, les voyageurs, les soldats venus d'Afrique noire, d'Asie, des
Antilles, du Maghreb, du Proche-Orient et du Moyen-Orient...
10h00-10h30 Accueil :
Ville de Strasbourg : Mathieu CAHN, adjoint au Maire de Strasbourg
Présentation : Direction régionale de l'Acsé Alsace / Préfecture de région Alsace, Jean-Marc Rebière, préfet de la région Alsace (sous réserve)
Introduction : Groupe de recherche Achac, Pascal Blanchard, historien, président du Groupe de recherche Achac
Table ronde du matin (10h30-12h30) - Thématique 1 :
Immigrations des Suds et imaginaire sur l'Autre : bilan à travers le siècle du Nord à l'Est
Modérateurs :
Frédéric Callens (Directeur régional de l'Acsé Limousin) & Nicolas Bancel (professeur à l'université de Strasbourg 2, détaché à l'université de Lausanne, Groupe de recherche Achac et co-directeur de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est)
La première table ronde propose de mettre en exergue les différents
flux migratoires en région et de dresser un premier bilan de cette présence
dans le siècle. Au croisement de l'histoire coloniale, de l'histoire
culturelle et de l'histoire de l'immigration de travail, cette matinée
a pour objectif de souligner les spécificités régionales
à l'aune des expériences des autres aires géographiques
régionales françaises. Cette table ronde posera également
la question de la représentation de l'Autre à travers, notamment,
la spécificité du regard porté sur les populations issues
d'Afrique, d'Asie ou des Caraïbes.
Intervenants pressentis :
Ahmed Boubeker - Brigitte Fichet - Emmanuel Amougou - Stéphane de Tapia - Hossein Mokry - Jean-Marie Fawer - Jean-René Genty - Murielle Maffesoli - Pascal Blanchard - William Gasparini
13h30-14h30 : Projection
Projection du film Paris couleurs (réalisé par Pascal Blanchard et Éric Deroo, production Images et Compagnie (Serge Moati), commentaire d'André Dussollier (France 3, 2005, 52 mn).
Table ronde de l'après-midi (15h00-17h30) - Thématique 2 :
Héritages et présence des Suds :
Entre histoire, mémoires et valorisation des patrimoines
Modérateurs :
Salah Oudahar (directeur artistique du festival Strasbourg-Méditerranée) & Pascal Blanchard (historien, chercheur associé au GDR 2322 CNRS, Groupe de recherche ACHAC et co-directeur de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est)
La seconde table ronde s'attache aux héritages divers de cette
présence des Suds dans l'Est de la France : la mémoire,
les lieux de patrimoine et les actions engagées ou les manifestations
culturelles comme le festival Strasbourg-Méditerranée, seront
abordés. Cette perspective interroge le rapport histoire/mémoire,
tant au niveau des espaces régionaux qu'au niveau national et engage
un débat sur la place de l'histoire des immigrations dans le récit
national.
Intervenants pressentis :
Dominique Jung - Emmanuel Bertin - Piero Galloro - Mardhia Kadri - Marie COLLIN - Mathieu CAHN - Muharrem Koç - Nicolas Bancel - Pierre Greib - Sylvie Tissot - Yan Gilg
17h30-17h45 : Conclusion et perspectives
Avec le concours des partenaires du programme Frontière d'empire, du Nord à l'Est. Soldats coloniaux et immigrations des Suds
Les directions régionales de l'Agence nationale pour la cohésion sociale et l'égalité des chances (l'Acsé) Alsace, Champagne-Ardenne, Franche-Comté, Lorraine, Nord-Pas-de-Calais et Picardie,
La région Alsace,
La région Nord-Pas-de-Calais,
La DRAC du Nord-Pas-de-Calais,
La Mairie de Lille,
La Mairie de Metz,
La Mairie de Nancy,
La Mairie de Roubaix,
La Ville de Strasbourg,
La BDIC-MHC
L'ECPAD
Liens utiles :
Présentation de l'ouvrage
Programme "Immigration des Suds en France"
Présentation des intervenants et des thématiques du colloque
www.strasbourg-mediterranee.org
Biographies des intervenants aux tables rondes
Amougou Emmanuel, sociologue, enseignant-chercheur à l'École nationale supérieure d'architecture et de paysage de Bordeaux et membre de l'UMR 5185 CNRS-ADES. Il a publié Propos sur le métissage (L'Harmattan, 2000), Étudiant d'Afrique noire en France (L'Harmattan, 2000) et La construction de l'inconscient colonial en Alsace. Un village nègre sous le froid (préfacé par Pierre Bourdieu, L'Harmattan, 2002). Il a contribué à l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Bancel Nicolas,historien, spécialiste de l'histoire de la colonisation, des questions post-coloniales et des pratiques corporelles, est professeur à l'université de Strasbourg 2, détaché à l'université de Lausanne (UNIL-ISSEP). Il a publié ou co-dirigé de nombreux ouvrages dont La Fracture coloniale. La Société française au prisme de l'héritage colonial (La Découverte, 2005), La République coloniale (Hachette Pluriel, 2006), Culture post-coloniale, 1961-2006 (Autrement, 2006) et Lyon, Capitale des outre-mers (La Découverte, 2007). Il est co-directeur de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Bertin Emmanuel, ancien directeur régional de l'Acsé Alsace, actuellement à la direction générale de l'Acsé (directeur du département intégration et promotion de l'égalité).
Blanchard Pascal, historien, spécialiste du " fait colonial " et des immigrations des outre-mers en France, est chercheur associé au CNRS (GDR 2322/ Anthropologie des représentations du corps). Co-auteur des films Les Zoos humains (Arte, 2002) et Paris couleurs (France 3, 2005), il a publié ou co-dirigé de nombreux ouvrages, dont Marseille, porte Sud (La Découverte/Jeanne Laffitte, 2005), Sud-Ouest, porte des outre-mers (Milan, 2006), La colonisation française (Milan, 2007) et Lyon, capitale des outre-mers (La Découverte, 2007). Il est co-directeur de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Boubeker Ahmed,sociologue, spécialiste des processus migratoires, est professeur à l'université de Metz (laboratoire Erase 2125). Il a publié ou co-dirigé de nombreux ouvrages sur la question des héritages des migrations dont Familles de l'intégration (Stock, 1999), les images publiques de l'immigration (L'Harmattan, 1993) et Les Mondes de l'ethnicité : la communauté d'expérience des héritiers de l'immigration maghrébine (Balland, 2003). Il est co-directeur de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Cahn Mathieu,adjoint au Maire de Strasbourg chargé de la vie associative, de la jeunesse et de l'éducation populaire, de la lutte contre les discriminations et Vice-président de la Communauté Urbaine de Strasbourg en charge de la politique de la ville. Il est diplômé de l'Institut d'Etudes Politiques de Strasbourg. Militant syndicaliste et politique (premier secrétaire fédéral la Fédération du Parti Socialiste du Bas-Rhin), il mène sa carrière professionnelle au sein du service public local en tant qu'attaché territorial.
Callens Frédéric, directeur de l'Acsé Limousin, ancien chargé de mission en région Midi-Pyrénées (en charge de la coordination régionale du programme Sud-Ouest, porte des outre-mers en 2006).
Collin Marie, chargée de l'action culturelle aux Archives départementales du Bas-Rhin.
Fawer Jean-Marie,membre de la SAFIRE, ancien représentant à la commission Consultative audiovisuelle de la CUS, il a créé la société de production Ana Films en 1993 et il est auteur de nombreux documentaires sur la mémoire de l'immigration, des anciens combattants et de la guerre d'Algérie, notamment C'est nous les Africains, eux aussi ont libéré l'Alsace (avec Petra Rosay), De Père en fils (1994) et Cette guerre aux feux mal éteints (2004). Il vient de réaliser, avec Fitouri Belhiba, le film Histoires vives sur le travail de l'association Mémoires vives autour du spectacle À nos morts.
Fichet Brigitte, professeur à l'université Marc Bloch de Strasbourg, politiques de l'immigration et fabrication de l'étranger. Elle a collaboré à Hospitalité et solidarité. Éthique et politique de la reconnaissance (sous la direction de Gilbert Vincent) en 2006 et à L'hospitalité dans un pays des marges, l'Alsace (avec Séverine Rudloff, Anne Golub, Myriam Klinger) en 2002 (Presses universitaires de Strasbourg).
Galloro Piero, maître de conférence en sociologie à l'université Paul Verlaine de Metz et membre du laboratoire lorrain de sciences sociales (Erase). Il a publié avec Vincent Ferry, Gérard Noiriel et Patrick Abate, 20 ans de discours sur l'intégration (2005) et Ouvriers du fer, princes du vent. Histoire des flux de main-d'œuvre dans la sidérurgie lorraine, 1880-1939 (Serpenoise, 2001).Il a contribué à l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Gasparini William, sociologue, Professeur à l'Université Marc Bloch Strasbourg 2 (UFR STAPS). Auteur de nombreux travaux sur le sport et l'immigration, notamment en 2008 Le sport dans les quartiers. Pratiques sociales et politiques publiques (avec Gilles Vieille Marchiset), mais aussi L'organisation sportive : sport de haut niveau, management du sport et Sociologie de l'organisation sportive.
Genty Jean-René, inspecteur général de l'administration de l'éducation nationale et de la recherche (IGAENR), docteur en histoire et spécialiste des flux migratoires en région Nord-Pas-de-Calais. Il a publié chez L'harmattan trois ouvrages-références sur la région : L'immigration algérienne dans le Nord-Pas-de-Calais 1909-1962 en 1999 ; Des Algériens dans la région du Nord. De la catastrophe de Courrières à l'indépendance en 2005 et Le mouvement nationaliste algérien dans le Nord (1947-1957) (avec Fidaou al Djazaïr) en 2008. Il a contribué à l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Gilg Yan, musicien et chorégraphe, ancien travailleur social, il a crééles Sons d'la rue en 1996 à Elsau, dans le Bas-Rhin. Une association de hip-hop, dans laquelle les jeunes de ce quartier défavorisé peuvent pratiquer le chant et la danse. Entre 2000 et 2003, l'association a donné naissance à deux compagnies de danses, Magic Electro et Mistral Est. En 2006, il crée une troisième compagnie, Mémoires vives, et monte un opéra hip-hop, A nos morts, en hommage aux tirailleurs sénégalais, qui se sont battus pour la France lors des deux guerres mondiales.
Greib Pierre, professeur d'histoire et de géographie au lycée, président du Clapset (Comité de liaison pour la promotion des immigrés en Alsace), membre de la Cimade, il a publié Immigration le temps du mépris (sur le RESF en mars 2007) et il vient de travailler, au lycée Jean Monnet, à Strasbourg, avec les lycéens, en classes de seconde et de première sur le thème : " Mémoire individuelle et mémoire plurielle, pour une autre histoire des Européens ".
Jung Dominique, journaliste et rédacteur en chef des Dernières nouvelles d'Alsace.
Kadri Mardhia, doctorante en sociologie à l'université Marc Bloch de Strasbourg (Cultures et Sociétés en Europe, UMR 7043 CNRS). Elle travaille sur l'intériorisation de la politique en matière d'immigration familiale, notamment sur les Français issus de l'immigration et leurs conjoints étrangers.
Koç Muharrem, directeur à l'Association de solidarité avec les travailleurs turcs (Asttu) à Strasbourg, président du rassemblement des associations citoyennes originaires de Turquie (Racort) et un des acteurs majeurs du festival Strasbourg-Méditerranée.
Maffesoli Murielle, directrice de l'Observatoire régional de l'intégration et de la ville (ORIV Strasbourg) et déléguée pour le réseau ressources pour l'Égalité des chances et l'intégration.
Mokry Hossein, chargé de mission de l'Acsé Alsace (en charge de la coordination régionale Alsace du programme Frontière d'empire du Nord à l'Est en 2007-2008).
Oudahar Salah, diplômé de sciences politiques, université d'Alger, enseignant à l'université de Tizi-Ouzou (Algérie). Établi à Strasbourg en 1992, il y développe une action multiforme, à la lisière de la recherche, de la création artistique et du développement culturel, sur l'histoire et les mémoires de l'immigration. Directeur du festival Strasbourg-Méditerranée. Il a publié en 2007 (avec Joël Isselé) un ouvrage collectif qui traite des migrations et de leurs richesses sous le titre Tomber la frontière !, édité dans le cadre d'un partenariat entre les associations Strasbourg-Méditerranée et Déroutes & Détours.
Tapia Stéphane de, docteur ès géographie, directeur de recherche au CNRS à Strasbourg, spécialiste de l'immigration turque, il a travaillé à Poitiers (MIGRINTER), puis Strasbourg et il enseigne au département d'études turques et a publié de nombreux ouvrages. Il a publié de nombreux ouvrages, notamment Migrations et diasporas turques (Maisonneuve et Larose, 2007), Mobilités et investissements des émigrés (Maroc, Tunisie, Turquie, Sénégal) (L'Harmattan, 1996) et Enjeux de l'immigration turque en Europe (L'Harmattan, 1995). Il a contribué à l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est.
Tissot Sylvie, sociologue et maître de conférence à l'université Marc Bloch de Strasbourg, auteur d'un rapport intitulé Les discriminations raciales et ethniques dans l'accès au logement social en 2001. Elle a publié de nombreux travaux sur ces questions, notamment " The role of race and class in urban marginality. Discussing Loïc Wacquant's comparison between the USA and France " (City, décembre 2007), L'État et les quartiers. Genèse d'une catégorie de l'action publique (Seuil, 2007) et " Y a-t-il un "problème des quartiers sensibles" ? Retour sur une catégorie d'action publique " (French Politics, Culture and Society, 2006).
Présentation de l'ouvrage Frontière d'empire, du Nord à l'Est., Soldats coloniaux et immigrations des Suds
(éditions La Découverte)
Les régions Nord-Pas-de-Calais, Lorraine, Alsace, Picardie, Champagne-Ardenne et Franche-Comté, ont tissé une relation unique avec les voyageurs, travailleurs, artistes, soldats, réfugiés, rapatriés et " sans-papiers " venus des Suds. Depuis le dernier tiers du XIXe siècle, l'Est de la France et particulièrement la région Alsace, est une véritable " frontière d'empire " qui a reçu des centaines de milliers de combattants et travailleurs coloniaux lors des trois conflits qui opposent la France à l'Allemagne. Durant tout le XXe siècle, venus des quatre coins de l'empire et du monde, recrutés et travailleurs chinois, soldats et étudiants d'Afrique noire, combattants, travailleurs et militants du Maghreb, mobilisés indochinois et rapatriés vietnamiens ou d'Algérie, militants et enfants des deuxième et troisième générations, passent ou se fixent ici... Ce livre raconte leurs parcours et s'attache également au regard posé sur ces centaines de milliers de migrants, aujourd'hui composante importante de la société locale.
Ouvrage réalisé sous la direction de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Ahmed Boubeker & Éric Deroo ; avec les contributions de Farid Abdelouahab, Abd al Malik, Emmanuel Amougou, Elkbir Atouf, Gilles Aubagnac, Philippe Bataille, Christian Benoît, Pierre Besnard, Gilles Boëtsch, Corinne Bonnefond, Saïd Bouamama, Nicolas Buchaniec, Violaine Carrère, Marie Cegarra, Sylvie Chalaye, Antoine Champeaux, Sabine Cornelis, Stéphane de Tapia, Karima Dirèche-Slimani, Nicolas Fournier, Stanislas Frenkiel, Arnaud Friedmann, Piero Galloro, Yvan Gastaut, Paul Gaujac, Jean-René Genty, Douglas Gressieux, Matthieu Hazard, Moussa Khedimellah, Bruno Laffort, Sandrine Lemaire, Jean-Yves Le Naour, Pascal Le Pautremat, Jean-Marc Leveratto, Christine Levisse-Touzé, Jean-Marie Linsolas, Christelle Lozère, Gilles Maury, Khadija Noura, Hervé Paris, Gilles Reymond, Jànos Riesz, Maurice Rives, David Sbrava, Alexia Serré, Benjamin Stora, Laurent Veray & Catherine Wihtol de Wenden
Débats et rencontres
Histoire et mémoire de l'immigration en Alsace
Séminaire proposé par l'Acsé Alsace et Strasbourg-Méditerranée
Avec le concours du CRESAT-UHA, l'UMB et l'ORIV
L'objet de ce séminaire est une restitution-débat de l'étude "Histoire et mémoires de l'immigration en Alsace" réalisée sous la direction d'Yves Frey, historien, Université de Haute-Alsace, dans le cadre de l'appel d'offres études FASILD 2005 "Histoire et mémoire de l'immigration en régions". Ce séminaire réunira les auteurs de l'étude, des chercheurs et universitaires, des élus, des responsables institutionnels, des acteurs associatifs, culturels, des artistes... Il s'attachera à faire le point sur l'état des connaissances, des productions scientifiques et culturelles, sur ce thème, et réfléchir sur les perspectives de leur diffusion et valorisation auprès du grand public.
Vendredi 3 octobre l 9H-12h30
Palais Universitaire, salle Fustel de Coulanges
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Inscription à
strasmed.salah@orange.fr )
Programme de la journée
8h30 Accueil des participants
9h-9h30 Ouverture du séminaire
Isabelle Pellé, Directrice Régionale de l'Acsé
Lorraine et Alsace par intérim
Philippe Rygiel, membre de l'équipe de coordination scientifique
du programme "Histoire et mémoires des immigrations en régions",
maître de conférences, Université Paris1
9h30-11h Restitution et échange autour de l'étude
de recherche "Histoire et mémoires des immigrations en Alsace"
Présentation des principaux résultats de l'étude par
Yves Frey et Marie-Claire Vitoux, historiens, Université de
Haute Alsace
Echange autour de l'étude avec des chercheurs, historiens, sociologues...
Débat général
11h-11h15 Pause
11h15-12h30 Histoire et mémoires de l'immigration en Alsace
: quels enjeux et quelles perspectives d'action ?
Introduction par Salah Oudahar, directeur artistique Strasbourg-Méditerranée
Témoignage d'Abdellatif Chaouite, directeur de la revue Ecarts
d'identité, sur les expériences en Isère et en Rhônes-Alpes
Echange avec des acteurs associatifs et culturels, des artistes, des élus,
des syndicalistes... Débat général
Animation de la matinée : Samim Akgönül, chercheur au CNRS
Alsace
Téléchargez le document [PDF 2.5 Mo]
Rencontre avec les auteurs de "Frontière d'empire"
Présentation de l'ouvrage collectif "Frontière d'empire, du Nord à l'Est. Des soldats coloniaux aux immigrations des Suds" (éditions La Découverte, 2008), sous la direction de Pascal Blanchard, Nicolas Bancel, Ahmed Boubeker et Éric Deroo, qui retrace l'histoire des immigrations en provenance des Suds dans le Nord et l'Est de la France. Ainsi, depuis le dernier tiers du XIXe siècle, se sont succédées les vagues humaines, provenant des quatre coins de l'Empire colonial et d'autres Suds : voyageurs, artistes, intellectuels, travailleurs, soldats coloniaux, ont atteint les rivages de l'hexagone, au gré des grandes respirations historiques - Première et Seconde Guerre mondiale, récession des années 30, guerre d'Algérie, fermeture des frontières à la fin des années 70, etc. Parallèlement s'est élaborée une culture coloniale, construisant un regard sur ces populations nouvellement arrivées, déterminant en partie les conditions de leur accueil. Ce livre nous fait ainsi voyager sur plus d'un siècle, pour aboutir à la période contemporaine, indiquant la vigueur des apports, croisements et métissages des immigrations des Suds dans l'espace régional, tout en éclairant les questions actuelles liés à la multiculturalité et au racisme.
Mardi 21 octobre l 17h
Forum Fnac Strasbourg
Frontière d'Empire
Colloque : Un siècle d'immigration des suds dans le Nord-Est
Proposé par l'association ACHAC
Ce colloque réunit les auteurs de l'ouvrage "Frontière
d'Empire, du Nord à l'Est" ainsi que des chercheurs et
des acteurs de terrain. L'objectif de la journée est de penser la
relation unique, au carrefour de l'histoire, de la présence française
outre-mer et de l'immigration, que l'Est de la France et particulièrement
la région Alsace ont entretenu depuis plus d'un siècle avec
les immigrants - travailleurs, artistes, voyageurs, soldats, - venus
d'Afrique noire, d'Asie, des Antilles, du Maghreb, du Proche-Orient
et du Moyen-Orient.
Deux tables-rondes : "Immigrations des Suds et imaginaire sur l'Autre"
et "Héritage et présence des Suds" permettront dans
un premier temps d'aborder l'histoire des immigrations et des imaginaires
sur celles-ci ; dans un second temps les héritages contemporains de cette
histoire et les controverses et actions mémorielles autour de ceux-ci.
Mercredi 22 octobre l de 10h à 18h
Cité de la Musique et de la Danse
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Consultez le programme complet du Colloque
Téléchargez le document [PDF 170 Ko]
Le destin du colonisé : venir au monde sans naître
Conférence par Sidi Mohamed Barkat, philosophe
Proposée par Strasbourg-Méditerranée, les Taps et la BMS
Dans le cadre de l'Algérie colonisée est inventée l'une des formes les plus judicieuses de l'inégalité entre les hommes. Une nouvelle figure de la mort au monde y est fabriquée, apparemment compatible avec les principes au fondement des institutions. L'État donne consistance à une sorte d'espace particulier échappant largement à la détermination du droit commun et soumis, par l'intermédiaire d'un régime d'exception, à la discrétion des autorités administratives et policières. La fonction de ce régime consiste à maintenir le colonisé dans les limites d'une telle mort.
Vendredi 5 décembre l 18h
BMS rue Kuhn
Animation : Salah Oudahar, Strasbourg-Méditerranée
Jalons pour une histoire de l'immigration en Alsace
Conférence par Yves Frey, historien
Proposée par Strasbourg-Méditerranée et la BMS
L'immigration en France est un phénomène ancien. Il l'est
tout autant en Alsace, avec encore davantage d'intensité. Cette
province a toujours été une terre
d'immigration qu'induit d'ailleurs sa position géographique
de voie de passage.
Cette composante essentielle de l'Alsace, comme elle l'est de la France,
n'occupe qu'une place restreinte quand elle en occupe une, de l'histoire
plus ou moins mythologique de la province
Cette conférence s'attachera à faire le point sur le fait
migratoire dans la région, à en souligner la permanence, les spécificités
et les apports dans la construction de l'Alsace.
Samedi 6 décembre l 15 h
BMS rue Kuhn
Animation : Salah Oudahar, Strasbourg-Méditerranée
L'immigration : plus d'un héritage
Conférence par Abdellatif Chaouite, sociologue, directeur de la revue Ecarts d'identité
Proposée par Strasbourg-Méditerranée et la BMS
L'émigration/immigration est une épreuve pour la mémoire dite identitaire : transmettre comme hériter y relèvent moins d'une fidélité circulaire que d'un double travail de marquage et de dé-marquage des traces. Le jeu de la transmission/ héritage à travers cette expérience soumet les noyaux durs des legs : langue, nomination, références aux lieux, aux luttes, etc. à une pluralisation qui déplace les héritiers vers un plus d'un héritage dont la responsabilité ne peut se confondre ni avec une simple appropriation identitaire ni avec une opération d'intégration.
Samedi 13 décembre l 15h
BMS rue Kuhn
Animation : Salah Oudahar, Strasbourg-Méditerranée
Spectacles
A nos morts...
Hommage hip-hop et rap aux tirailleurs
Proposé par la Cie Mémoires Vives
A nos morts... raconte l'histoire des tirailleurs et des étrangers morts pour la France dans une forme artistique mêlant danse hip-hop, chant rap, poésie urbaine, vidéo... Par cette création originale, la Cie Mémoires Vives entend "rappeler au plus grand nombre, aux nouvelles générations notamment, que la diversité était aussi dans les rangs de celles et ceux qui ont libéré la France, il y'a soixante ans". Une dizaine d'artistes hip-hop, conduits par un MC (maître de cérémonie), sorte de "griot moderne", se sont engagés dans la création de ce spectacle-hommage.
Mardi 16 décembre l 20h30
Mercredi 17 décembre l 15h et 20h30
Pôle Sud
Renseignements et billetterie
Tél 03 88 39 23 40
Folies-Colonies
Théâtre forain Hip-Hop
Proposé par la Cie Mémoires Vives
Au temps des colonies, l'indigène fut traité comme un humain
inférieur. On lui vola ses terres, ses dieux, on le catéchisa,
on lui apprit à se taire, à obéir, à mourir pour
une patrie qui n'était pas la sienne ; on alla jusqu'à
l'exhiber dans des zoos humains à la façon des bêtes
en cage. Cette sombre page de l'histoire de l'humanité pourrait
donner lieu à un spectacle désespérant. C'est mal
connaître L'Illustre Compagnie du Palais des Merveilles, authentique
troupe de saltimbanques conduite tambour battant par un bonimenteur qui mène
son monde comme un dompteur ses fauves. Entrez simplement dans le monde merveilleux
des Folies -Colonies et laissez-vous guider par les cris et les rires qui jailliront
de ces nuits d'infamie où l'homme fut pour l'homme plus
cruel que le loup.
Avec le soutien de : DRAC Alsace, L'Acsé Alsace, Région
Alsace, Conseil Général du Bas-Rhin, Ville de Strasbourg, Adami,
Spedidam
Jeudi 13 et vendredi 14 novembre l 20h30
Scolaire 14 décembre l 14H30
Espace Culturel de Vendenheim
Renseignements et billetterie
Tél 03 88 59 45 50
Du mardi 2 au samedi 6 décembre l 20h30
Dimanche 7 décembre l 17h30
Taps Scala
Renseignements et billetterie
Tél 03 88 23 79 30
75% familles nombreuses
Histoire d'une famille alsaco-maghrébine
One man show de et par Ali Djillali Bouzina
Proposé par Décade
C'est l'histoire d'une famille immigrée qui, dans les
années 60, s'installe dans le sud de la France pour venir ensuite
dans un village au fin fond de l'Alsace et devenir ainsi la première
famille algéro-alsacienne. Cette famille logée dans un quartier
populaire, va vivre dans la joie et la douleur son adaptation à ce nouveau
pays, et les contradictions issues de l'héritage culturel de leur
société d'origine.
Basé sur une histoire vraie, un spectacle drôle et émouvant,
rempli d'une foule de personnages hauts en couleur, le tout inspiré
de faits très...trop réels.
Renseignements et billetterie sur les lieux des représentations
Vendredi 10 octobre l 20h30
CSC Koenigshoffen
Tél 03 88 28 49 71
Samedi 11 octobre l 20h30
Maison des Arts et de la Culture à Haguenau
Tél 03 88 06 18 48
Jeudi 16 octobre l 20h30
Auditorium Maison des Associations à Geispolsheim
Tél 03 88 65 31 06
Vendredi 17 et samedi 18 octobre l 20h30
L'Illiade Illkirch-Graffenstaden
Tél 03 88 65 31 06
Films documentaires
Histoires Vives
Film de Jean Marie Fawer et Fitouri Belhiba
2007, 52', Filfil Films, Alsatic TV, Images +
Proposé par Mémoires Vives
"Nous sommes là pour réécrire les pages arrachées
de l'histoire de France" confie Yassine, un des chorégraphes
de la troupe Hip-Hop Mémoires Vives.
Cette histoire, c'est la contribution aux combats pour la France, des Tirailleurs
venus des colonies "défendre la patrie". Ils ont payé
un lourd tribut et leurs tombes innombrables peuplent les cimetières
alsaciens. Les rescapés, quant à eux, ne sont pas souvent conviés
au banquet des vainqueurs. "Histoires vives" relate l'expérience
des comédiens, chanteurs, danseurs de la troupe Mémoires vives
autour du spectacle "A nos morts", entre création et engagement,
recherche historique et transmission, pour réhabiliter une mémoire
occultée dont ils se sentent les héritiers.
Samedi 20 décembre - 15h
BMS la Meinau
Entrée libre
Un film de Chloé Hunzinger
2002, 52', Réal Productions
Proposé par Vidéo Les Beaux Jours
L'héroïne du film de Chloé Hunzinger est la seconde d'une famille de quinze enfants issue de l'immigration maghrébine et habite depuis toujours en Alsace. Elle revendique la double culture, double religion, musulmane et catholique, qui lui a été transmise par son père kabyle, élevé par les Pères Blancs. A travers les regards croisés des membres d'une même famille, la réalisatrice nous montre comment elle, ses frères et ses soeurs, chacun à leur manière, affrontent la déchirure de leur vie, et en quoi leur lutte est déjà, en elle-même, une expérience de la liberté.
Mercredi 19 novembre - 20h
en présence de la réalisatrice
Maison de l'image
Entrée libre
La casa à la rue
de Daniel Coche et Simone Fluhr
2006, 45', Dora Films
Proposé par Vidéo Les Beaux Jours
À la manière d'un carnet de notes et d'images tenu
entre 2000 et 2006, ce film témoigne des dérives à travers
Strasbourg de groupes de demandeurs d'asile.
À la fois parcours d'endurance administratif et défilé
protestataire, la triste équipée de personnes isolées et
de familles en quête d'un abri et d'une reconnaissance. Quand
les lieux familiers de la ville deviennent le théâtre de la détresse
sociale, hantés par des corps fatigués, traversés de regards
perdus.
Mercredi 26 novembre - 20h
en présence des réalisateurs
Maison de l'image
Entrée libre
Expositions
L'Alsace, présence des suds
Proposée par Strasbourg-Méditerranée et Achac
L'Alsace et Strasbourg ont tissé une relation unique avec les voyageurs,
travailleurs, artistes, soldats, réfugiés, rapatriés et
" sans-papiers " venus des Suds. Depuis le dernier tiers du XIXe siècle
et le conflit de 1870, la région est une véritable Frontière
d'empire qui reçoit des centaines de milliers de combattants et
travailleurs coloniaux lors des trois conflits mondiaux. Parallèlement,
les expositions coloniales et ethnographiques contribuent à la formation
d'une culture coloniale qui concourt à construire le regard des
alsaciens sur ces nouveaux immigrants. La diversité des immigrations
surprend : soldats et étudiants d'Afrique noire, travailleurs et
militants du Maghreb, migrants et ouvriers turcs, mobilisés indochinois
et rapatriés vietnamiens ou d'Algérie, militants et enfants
des seconde et troisième générations... Cette exposition
raconte une partie de cette histoire pour mieux comprendre comment ces immigrants
et leurs descendants sont aujourd'hui une composante essentielle de la
société locale : histoire longue, profonde et sédimentée,
elle est aussi vivante et actuelle, partie constitutive des mémoires
et des identités locales.
Scénographie : Lionel Grob
Du 2 décembre au 10 janvier
Mar-Mer-Ven : 10h-18h
Jeu : 13h-19h
Sam : 10h-17h
Vernissage 2 décembre l 18h
BMS rue Kuhn
Tirailleurs maghrébins et sénégalais : un devoir de mémoire
Exposition de photographies de Hervé de Willencourt
Proposée par Mémoires Vives
La participation des troupes issues de l'ex-empire colonial à la libération
de la France n'a laissé que peu de traces dans l'opinion française.
Tout se passe comme si la mémoire collective n'avait retenu de la
participation française à la libération que l'image
d'une force armée composée uniquement de volontaires se battant
au côté des Résistants pour soutenir les Alliés.
Les tirailleurs (sénégalais, maghrébins et asiatiques)
sont les grands oubliés de l'histoire de la Libération.
L'exposition de Hervé de Willencourt, entre portraits et témoignages,
archive et création, réhabilite la mémoire de ces anciens
combattants africains de la Seconde Guerre mondiale niés dans leurs droits
et leur engagement dans une histoire qui n'était pas a priori la leur,
et qui les a oubliés.
Du 2 au 20 décembre
Mar : 15h-20h30
Mer : 10h-12h 14h-18h
Jeu-Ven : 14h-18h
Sam : 10h-12h 13h-17h
BMS de la Meinau
Rencontre avec Yan Yilg, directeur artistique de la Cie Mémoires Vives
Mardi 9 décembre - 19h
Boite à outils
Haut de page Retour accueil Page précédente Plan du site Contact mail
Coordonnées
Strasbourg-Méditerranée Maison des Associations, 1a place des Orphelins 67000 Strasbourg
Tél 03 88 75 51 17 | Mail : strasmed@strasmed.com
